" به آرامی آغاز به مردن می کنی "

                          "به آرامی آغاز به مردن می‌کنی" 

ترجمه: احمد شاملو 

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر سفر نکنی،
اگر کتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نکنی.

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر برده‏ عادات خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی،
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی،
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‏کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند،
دوری کنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر هنگامی که با شغلت‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی،
که حداقل یک بار در تمام زندگیت
ورای مصلحت‌اندیشی بروی.
امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری!
شادی را فراموش نکن!

****** همشاگردی سلام ******

سلام 

نمی دونم چقدر خاطرات بچگی تون یادتونه ، منظورم دوران مدرسه ابتداییه ! 

چندتا عکس واستون میذارم که خودم از دیدنشون لذت بردم حسابی منو برد به حال و هوای کلاس های 40-50 نفری اون موقع !!! 

لطفاً  بعداز دیدن تصاویر نظر بدید دوست دارم احساستون رو بعد از دیدن عکس ها بدونم. 

سپاس  

 

 

بقیه تصاویر را پس از کلیک بر ادامه مطلب دیدن فرمایید .

*******بهار آمد*******